So, it turns out...

I'm an idiot!

From all the trouble I took to make the hexagon templates, it never occured to me to track down an image online, then create a document with loads of them.

So now, just to make sure this project is impecable, I will have to undo all of my hexagons, and make them according to the new templates...