sábado, 18 de junho de 2011

Updating

Hello!

The current baby quilt is ready to be quilted, but since it's going to be free motion quilting, I know I'll have to feel pretty inspired to suceed ;)

Olá!
O quilt de bebé está pronto para o quilting, mas como vai ser free motion, sei que tenho que estar inspirada para obter o resultado que pretendo :)

As you can see, the pink frame was a great idea, the quilt is perfectly balanced now. The frame has a thicker fabric, which I think works great because it create all the different textures I love so much.

Como podem ver, a moldura rosa foi uma óptima ideia, o quilt ficou perfeitamente equilibrado agora. A moldura é de um tecido mais forte e acho que funciona muito bem porque cria as diferentes texturas que eu adoro utilizar.

Also, the baby's name is Leonor and so we decided to add that detail to the quilt. We tried a lot of diferent placement for the L and decided to place it right on the center of the quilt.

I expect to be able to show you the quilted result tomorrow.

O nome da bebé é Leonor e por isso decidimos adicionar esse detalhe ao quilt. Tentámos vários lugares para a letra e decidimos colocá-la mesmo no centro do quilt.

Espero conseguir mostrar-vos o resultado amanhã.


2 comentários: