Hello!
Since the last time I mentioned this project, I haven't really had the time to work on it until yesterday. Also, I had serious doubts and for a moment, I thought I was going to just start all over, like I did on the Animals behind the Wheel quilt, which I hope doesn't become a habit...
Olá!
Desde a última vez que mencionei este projecto, não tenho tido tempo para trabalhar nele até ontem. Para além disso, tive sérias dúvidas e por um momento, pensei que ia ter que começar tudo de novo, como fiz no quilt anterior, espero que não se torne num hábito!
My main problems were the different sizes of the blocks and the bright colors in them. I had to balance it out somehow and was very afraid it would just look hectic. For that, I added some large white stripes, larger than I usually do, and tried to play a little with the blocks. Surprisingly enough, they all fitted, I'm just no so sure yet about what I did with the two smaller side blocks, I'm thinking maybe I need to take them out and just center them both.
Os meus principais problemas são a diferença de tamanho dos blocos e as cores fortes de cada um. Tive que as tentar equilibrar e tive medo que ficasse demasiado frenético. Por isso, adicionei faixas brancas, mais largas do que o que costumo fazer, e tentei brincar um pouco com os blocos. Surpreendentemente, couberam todos bem, só ainda não tenho a certeza acerca dos dois blocos mais pequenos dos lados, penso que se calhar terei que os descoser e tentar centrá-los.
Also, I still haven't decided if I should add a border, white or another color, I think it needs to be a solid, just not sure which would be best or if I should add one at all.
The backing is already decided, it's another Ikea fabric, the one in white with the colorfull hearts. The colors match really well but, at the same time, it's a bit more quiet, colorwise.
Of course, by the time I had cut the backing and by the time I decided to cut the batting, Mushi had other ideas...
Para além disso, ainda não decidi se deva adicionar uma moldura, branca ou de outra cor. Acho que precisa de ser uma cor sólida, só não sei qual será ou se deva adicionar uma sequer.
O tecido da parte de trás já está escolhido, será outro tecido Ikea, aquele branco com corações coloridos. As cores combinam perfeitamente e ao mesmo tempo, é um tecido mais calmo, em termos de cor.
Claro que pela altura em que acabei de cortar o tecido, a Mushi começou a ter ideias...
After intensive analysis and investigation, she aproved and decided to take a nap, thus completing our work for the day.
Após uma análise intensa e muita investigação, ela aprovou e decidiu dormir, completando assim o nosso trabalho neste dia.
0 Great People would like to say:
Enviar um comentário