segunda-feira, 12 de março de 2012

Coming my way ::: A caminho de minha casa

Each year I like to buy some fabrics to feature most of my work during the year (yes I know, you're probably tired of seeing the same Amy Butler and Jeanean Morrisson's fabrics over and over again. Don't worry, most of it is either over or just about).
It worked out so great last year, I felt much more freedom, being able to try new things without worrying about having enough fabric for it. Also, I was able to sell them on Etsy, except when I started to see it going, I decided not to share, it was a really weird phenomenon, turns out I'm really possessive about my fabric!

Anywaaayyyy, I've decided to give it another try. This year I had to be a bit more cautious, so this is what I ordered:

Cada ano eu gosto de comprar tecidos para fazerem parte da maioria dos meus trabalhos ao longo do ano (sim, eu sei, provavelmente já estão cansados dos mesmos tecidos da Amy Butler e da Jeanean Morrisson vezes sem conta. Não se preocupe, a maioria ou já acabou ou está a acabar).
Correu tão bem no ano passado, senti muito mais liberdade para tentar coisas novas sem me preocupar se tinha tecido suficiente. Também vendi algum no Etsy, mas à medida que o vi a ir, decidi não partilhar, foi um fenómeno muito estranho, aparentemente sou muito possessiva com o meu tecido!

De qualquer das formas, decidi tentar novamente. Este ano tive que ter mais cautela, este foi o tecido encomendado:




These first 3 fabrics are from Valeri Wells Karavan collection and I have to say, I wish I had the entire collection. It's warm and cosy, delicate and fierce, I truly wish I had it in every color!

So by now, I bet you're wondering. What?? No Amy Butler?? Really? Yes, I though the same, I just had to have my Amy fix. I have to say, most of her Lark Heirloom was a bit to aggressive for what I usually do, but this one I fell in love with:


Os primeiros 3 tecidos são da Valeri Wells na colecção Karavan e devo dizer, gostava de ter a colecção inteira. são quentes e acolhedores, delicados e fortes, gostava mesmo de os ter em todas as cores!


Nesta fase vocês perguntam-se. Então?? Nada da Amy Butler?? A sério? Eu sei, pensei o mesmo, tinha que ter a minha dose de Amy. Devo dizer,a maioria da colecção dela Lark Heriloom é um pouco agressiva para o que uso normalmente, mas apaixonei-me por este:



Most of the fabrics are blue, I know. What can I say? I was in a blue mood! 
Can't wait to get them :D

A maioria dos tecidos são azuis, eu sei. Que posso dizer? estava num dia azul! 
Mal posso esperar por os receber :D

terça-feira, 6 de março de 2012

New quilt top...and Julieta ::: Novo topo de quilt...e a Julieta


Sleeping on a quilt for a cat is like giving it their seal of aproval. If they don't want to go there, I've done something wrong. This one is clearly aproved! :)

Dormir num quilt para um gato é como dar a sua aprovação. Se não querem ir lá para cima, fiz algo de errado. Este está claramente aprovado! :)

segunda-feira, 5 de março de 2012

Much Love Monday

Hello!

It's Monday, so that means it's time to stop and think about what you are loving today.

So what am I loving today? I'm loving my life! It may be less than stable and full of question marks, but truth is I like it that way. Because question marks also mean endless possibilities and I'll take that over knowing exactly what your next 10 years will be like any day. Yes it's scary, but it is also exciting. Yes, by 30 I should probably be living differently, but I've learned to not only accept, but also embrace where my life leads me, it's usually somewhere really cool and I'm determined to enjoy the journey until I get there!.

Love my work and the people who love it and make me want to go even further into it. Love my family and love my pets. And I guess that's pretty much it!

So now, tell me, what are YOU loving today? :)

sábado, 3 de março de 2012

Finished project: Stary Quilt :: Projecto terminado: Quilt Estrelado

Done! Finally! :) Started it in January, some on and off action. Here it is, will be delivered today. I hope they like it :)
The stars are all appliqued and the hexies are hand sewn, of course! The Ikea fabric separating the squares was a requirement to match the curtains. I was a bit afraid of how it would look, but I think it worked out great!
Now, to iron it and get it going :)










Feito! Finalmente! :) Comecei em Janeiro, com algumas paragens pelo meio. Aqui está, será entregue hoje. Espero que eles gostem :)
As estrelas são aplicadas e os hexagonos foram cosidos à mão,claro! O tecido Ikea que separa os quadrados foi um requerimento, visto que dá com as cortinas. Estava com receio do resultado, mas acho que ficou lindamente!
Agora falta passar e meter-me a caminho :)

Finished project: Baby Girl Spring Quilt ::: Projecto terminado : Quilt de Primavera para menina




About 40"x40". Girly, fluffy, cheerful

Cerca de 1mX1m. Feminina, fofinha, alegre.

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Much work means no Much Love Monday :(

Hello.

I forgot all about Much Love Monday this week, which was a shame, but I've been so entangled in orders and owls, I can hardly keep up with all the days of the week!
I have to be careful so soon I'll be missing class as well, those poor children, missing out on their english lesson!

Also, the sleep deprivation from the Oscars didn't help I suppose. It did inspire though!
I guess they are a mashup between inspiration from the tuxedos and black gowns and The Artist. So there you have it, black and white, mute and cute little owls :) I love them!!

So I guess that Wednesday is also a good day to share what you are loving :)

domingo, 26 de fevereiro de 2012

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Finished project! Hurray!! ::: Projecto terminado!

The order was: a collection of 3 little owls and a pillow to match. It is meant for the bedroom of a baby girl, but the mommy is not a big fan of pink. This is what I came up with and I love it and I am completely in love with these fabrics!

A encomenda era: uma colecçao de 3 mochinhos com uma almofada a condizer. É para o quarto de uma bebé, mas a mamã não é grande fã de rosa. Isto foi o que eu fiz e adoro e também adoro estes tecidos! 


This pillow is just so cute! It has the flower appliquée and the binding is also from the same fabric although the  most visible part doesn't have a spot of pink :) I used bating in this pillow cover and the result is amazing, It just makes it much more fluffier and it really adds a new dimension to it.

Esta almofada é amorosa! tem a flor aplicada e o rebordo é do mesmo tecido da flor,embora a parte mais visível não tenha cor-de-rosa à vista :) eu usei enchimento nesta almofada e o resultado é incrível. fica muito mais fofinha e cria logo uma nova dimensão a todo o projecto.


I've done so many owls lately, but I was still surprised by how different they can look according to where each fabric is. Even in size, some looking chubbier than others. Love them! All I'm waiting now is for the final approval and they are ready to go!

Tenho feito tantos mochos ultimamente, mas ainda fico surpresa pelo facto de cada mocho parecer tão diferente, dependendo de onde fica cada tecido. Mesmo em tamanho, alguns parecem mais rechonchudos que os outros. Adoro! O que falta agora é a aprovação final e estão prontos para seguir viagem! 

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

Cutest little owls I've ever done!! ::: Os mochos mais fofinhos que alguma vez fiz!!

Hello.

I'm getting to the conclusion that I'm most creative when I'm doing custom orders, I guess there is a connection with the person in question, particularly when that person is just so nice and adorable, it makes it so natural and easy to create incredible and lovely items.
These 3 cute little owls are all for a lovely baby girl that will arrive in the Summer, so everything is getting ready to welcome her.
The fabrics are amazing and the owls are just so cute. I can tell you right now I'll miss them :)


Começo a chegar à conclusão que sou mais criativa quando faço artigos personalizados, acho que há uma ligação à pessoa, especialmente se essa pessoa é simpática e adorável, torna-se tudo mais natural e fácil para criar artigos incríveis e adoráveis.
Estes 3 mochinhos fofinhos são para uma menina bebé que vai chegar no Verão, por isso temos todos os preparativos em curso para a receber.
Os tecidos são fantásticos e os mochos são adoráveis. Posso dizer-vos desde já que vou sentir saudades deles :)

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Much love Monday


Hello!

Another Much Love Monday that I get to be a part of. I'm always so pleased to join!!
I've said it before and I'll say it again, it's always a good idea to stop and think of everything you love and are grateful for.

Life's endless possibilities
Love and loved ones
Creativity
The Sun! :)

What are YOU loving today?