{Blogtoberfest Day 26} Facebook Giveaway

Hello.

I'm hosting a giveaway on my Facebook page. All you have to do is click on the photo below, like the page and them leave me a comment on what you love about the Fall.
The giveaway ends on October 31st. On November 1st I'll run the comments on Random Number Generator and pick a random winner of this cute little owl.

Don't let the portuguese talk intimidate you, I completely understand you :)  Join us :)

New Facebook Giveaway :: Novo passatempo no Facebook

Hello.

I decided to do a Spring/Birthday Celebration/Just because I like it Facebook giveaway.
The prize is this cute lady bug and the rules are: Go to the SandyOwn Facebook page and leave a comment on the lady bug's picture. Then share the giveaway on your wall and ask your friends to go and like your comment.

On April 8th, the winner will be the comment with the most likes. Simple, no?

Porque, apesar da chuva, já estamos na Primavera, porque fiz anos e me apetece celebrar com todos os meus amigos e porque, francamente, estou a ficar um bocadinho viciada nesta coisa dos passatempos, aqui vai o passatempo desta semana!

O/A vencedor/a recebe esta feminina joaninha.

Tudo o que têm que fazer é visitar a página SandyOwn no Facebook deixar um qualquer comentário NESTA FOTO e depois divulgar no vosso mural e pedir aos amigos que cliquem like no vosso comentário. O conteúdo do comentário não é importante, apenas o número de likes.

O passatempo termina dia 8 de Abril, à meia-noite. Uma semanita apenas para disputar esta simpárica joaninha primaveril :)

Vamos a isto?

My first Giveaway of the year! ::: O meu primeiro Passatempo do Ano!

Hello!

For me January is such a long month, but this year it's been so sunny and bright, it's left me in such a good mood I feel like celebrating that.

So I've decided to do my first giveaway of the year. Except this time it's happening on Facebook.

Though I've written the text in portuguese (sorry about that, most my Facebook followers are portuguese), everybody can join in! All you have to do is to like the SandyOwn page, of course, then leave a comment of your choice on this picture on my Wall:

Finnaly, you have to share this giveaway on your own page and you're ready to go! I'll randomly choose a comment on January 29th. It's as simple as that!

Olá!

Janeiro costuma ser um mês enorme para mim, mas este ano, todo este sol e esta claridade estão a deixar-me muito bem disposta e com vontade de celebrar!

Por isso decidi fazer o meu primeiro passatempo do ano, só que desta vez será no Facebook. Só têm que junta-se à página SandyOwn e na foto acima deixarem um comentário à vossa escolha e partilharem o passatempo na vossa página.
Vou escolher aleatóriamente um comentário vencedor no dia 29 de Janeiro. Muito simples, não?

Giveaway Winners

Hello!

The giveaway ended last night and today I am about to let you know who the lucky winners are.

But first, I'd like to thank you all, for joining this giveway. I had been thinking of doing a giveaway for some time now, but was so afraid nobody would notice it, frankly. But you noticed it and you joined in and shared with me some of your thoughts and answered my question and I loved all of your answers! I wish you could all be winners!

I've just got the names of the winners, with the help of the Random Number Generator!
So, without further ado, here are the lucky winners:

The Winner of the four Amy Butler Fat Quarters is:

Stefy disse... 41
Hi Sandy, great giveaway.

I'm a your follower now and put a link on sidebar of my blog.

Stefy

http://ilcastelloincantatato.blogspot.com/

Domingo, Fevereiro 27, 2011 10:20:00 PM

The Winner of the two Jeanean Morrison Fat Quarters is:

Laura disse... 11

The high point of my day is when I leave my day job and can come home and craft!!!!!!
Sexta-feira, Fevereiro 25, 2011 2:56:00 AM

I've already sent e-mail to these lovely ladies, and soon these prizes will be on their merry way.
In the meantime, today is, as they say, the first day of the rest of my life, I would toast to that if it weren't 10:51 a.m over here ;) Maybe later...

Happiest when Crafting's Fabric Giveaway : ALMOST OVER!!!!

Hello!

Just a quick reminder to get on the giveaway bus, because it's departing TOMORROW, by 23p.m., Lisbon/London time.

All you have to do is to become a follower and comment ON THE GIVEAWAY POST to say that you're either already a follower or have just become one and also that you've posted about this giveaway on your blog.

For a second chance, leave another comment on the giveaway post and tell me what your favorite time of the day is.

It is soooo simple, and so worth it, these fabrics are lovely and there will be TWO winners. This is an internationl giveaway, I will post to anywhere! :)

So join in, I must say I am loving all of your comments, particularly the best time of day posts. So keep them coming!

And thank you!

Happiest when Crafting's VERY FIRST FABRIC GIVEAWAY

GIVEAWAY OVER!

Hello!
Well, since it's such an important and life changing week for me, and since we've just reached the 13th follower (thank you so much!) I've decided to finally host a Giveaway.

Olá!
Bem, uma vez que esta semana é tão importante para mim, e uma vez que chegámos agora ao 13º seguidor (muito obrigada!) decidi finalmente fazer a minha primeira grande oferta!

I am giving two diferent prizes to two diferent lucky readers.
Vou dar dois prémios diferentes a dois leitores sortudos.

The first prize is a bundle of 4 Amy Butler Fat Quarters:
O primeiro prémio é um conjunto de 4 Fat Quarters de tecido da Amy Butler:
-Love Cypress Paisley in Wine 
-Love Cypress Paisley in Lime
-Love Paradise Garden in Wine
-Lotus Wall Flower in Sky

The second prize is a bundle of 2 Jeanean Morrison Fat Quarters:
O segundo prémio é um conjunto de 2 Fat Quarters de tecido da Jeanean Morrison:
-California Dreamin Santa Rosa Orange
-California Dreamin Catalina Blue

-To be a part of this Giveaway, all you have to do is to become a follower and post this giveaway on your own blog. Leave a comment on this post saying you've done just that. If you're already a follower (thank you so much!!) leave a comment saying that you are and that you've posted this giveaway on your blog.

-Para participar nesta oferta, tudo o que têm que fazer é tornarem-se seguidores deste blog e publicitar esta oferta nos vossos blogs. Deixei um comentário neste post mencionando que o fizeram. Se já são seguidores (muito obrigada!!) deixem um comentário dizendo isso e mencionando que publicitaram esta oferta no vosso blog.

-If you'd like a second chance to win these prizes, just leave a second comment telling me what is usually the high point of your day. Like what's your favorite part of the day or what moment to you long for while doing your chores or while at work.

- Se quiserem uma segunda oportunidade para ganhar estes prémios, deixem um segundo comentário mencionando qual é normalmente o ponto alto do vosso dia. Qual é a parte favorita do vosso dia ou que momento ansiam enquanto trabalhar ou cumprem as vossas tarefas diárias.

I'll give it a try. For me, the high point of my day is when the day is ending, I feel like I've done everything I needed to accomplish that day, it's far to late for sewing, so I just relax sitting on the couch, watching TV, with both my cats sleeping on my lap.

Eu vou tentar: Para mim, o momento alto do meu dia é quase no final e sinto que fiz tudo o que tinha que fazer nesse dia. É demasiado tarde para coser, portanto relaxo sentada no sofá a ver televisão com os meus dois gatos a dormir no meu colo.

Easy enough, right? Then lets get to it! Fácil, certo? Então vamos lá.

Please make sure I can contact you!
Por favor garantam que vos consigo contactar!

This competition closes at 11p.m. on the 28th  February (just like my shop), Lisbon time,  and I'll draw a Winner on the next day.
Esta competição fecha às 23h do dia 28 de Fevereiro (tal como a minha loja), hora de Lisboa, e escolho o vencedor no dia seguinte.